All maps should be copied in the following folder (this assumes that you have Steam installed in the default folder).
Also please note that '\username\' should be replaced by your steam username.



C:\Program Files\Steam\steamapps\username\team fortress 2\tf\maps